4ème Conférence francophone
des Organisations internationales
non gouvernementales

Recueil des travaux

Programme de la Conférence

1. Séance d'ouverture

Message de M. Boutros BOUTROS-GHALI,
Secrétaire général de l'Organisation Internationale de la Francophonie
présenté par M. Roger DEHAYBE, Administrateur général de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie

Format pdf

Allocution de M. Roger DEHAYBE,
Administrateur général de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie

Format pdf

Allocution de S.E. Mme Louise Beaudoin,
Ministre des Relations internationales,
responsable de la Francophonie et
de la Charte de la langue française du Canada-Québec

Format pdf

Rappport moral de Mme Jeannine BUGAIN,
Présidente du Comité de suivi des OING

Format pdf

2. Travaux
Présidium de la Conférence

Format pdf

Présentation de la coopération multilatérale francophone
par M. Guy LÉTOURNEAU
Conseiller au Cabinet de l'Administrateur général de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie

Format pdf

Introduction au thème général par M. Edmond Jouve
Professuer à la Faculté de Droit de l'Université René Descartes - Paris V
Président de l'Association des Écrivains de langue française

Format pdf

Rappport des travaux en atelier
Atelier 1 : La paix et la démocratie
Président: M. Martial de Paul IKOUNGA (GERDDES)
Rapporteur: M. Jean St-Denis (CSFEF)

Format pdf

Atelier 2 : L'éducation à la paix
Présidente: Mme Jeannine BUGAIN (CIFAD)
Rapporteur: M. Kudjovi JOHNSON (AIJF)

Format pdf

Atelier 3 : La culture plurielle et la paix
Président: Mme Odette GONCET (AFAL)
Rapporteur: M. P. Luc DUPONG (FIEP)
Rapporteur adjoint: M. Abdelkader RETNANI (UELF)

Format pdf

Atelier 4 : La lutte contre la pauvreté et la paix
Président: M. Jacques BUGNICOURT (ENDA-TM)
Rapporteurs: Mme Colette LEBEL (AFIDES)
Mme Rachida LARAQUI-TAZI (AIFA)
M. Pierrre d'Alcantara ZOCLI (JEAF)

Format pdf

3. Élection du Comité de suivi des OING

Format pdf

4. Séance de clôture
Rapport général de la Conférence

Format pdf

Allocution de M. Richard Charron
Président de la Conférence

Format pdf

Allocution de M. Roger DEHAYBE,
Administrateur général de l'Agence intergouvernementale de la Francophoniee

Format pdf

Allocution de S.E. M. Jacques VALLÉE,
Sous-Ministre adjoint des Relations internationales du Canada-Québec

Format pdf

5. Autres textes
Intervention de M. Jean-François SIMARD
Député de Montmorency
Adjoint parlementaire du Ministre de l'Éducation du Canada-Québec
lors du dîner offert par le gouvernement du Québec

Format pdf

Projet de Message de la Conférence
adressé aux chefs d'État et de gouvernement au Sommet de Beyrouth

Format pdf

Déclaration sur la solidarité intergénérationnelle
par l'Association internationale francophone des Aînés (AIFA) et le Forum international des Jeunes pour le Francophonie (FIJEF)

Format pdf

6. Liste général des participants

Format pdf